Patronsuz Medya

Kipris Türkçesi'dir!

Necdet'tir - 3 Nisan 2003  


Vaktiyle Kıbrıs'a iki kez yolum düşmüştür. Sıcak bir memlekettir. İnsanları da sıcaktır.

Derler ki Kipris'ta iki kişi karşılıklı oturup sohbet etsin de tanıdıkları üçüncü bir kişi ya da ortak bir akraba çıkmasın, bu mümkün değildir .

Hele aksanlarına şaşırmamak elde değildir. İki Kipris'lı kendi aralarında konuştuklarında tek kelime anlayamazsın desem abartı olmazdır. Değişik bir Türkçe'dir oranınki. Misal mi?

Benzincinin tekinde pompanın üstünde şöyle bir not görmüştüm bir kâğıda yazılı:

Doldurmadan önce makineyi söndür!

Yorumlar

Yukardaki yazıyı okudum geçmişe döndüm…1973 te Kıbrısta askerdim… Ben konuşmalarına çok şahit oldum… Zira bölükler evlerin arasındaydı…

Bakkalda duruyoruz…Yeni gelmişiz Kıbrısa… Bir Kıbrıslı diğerine bağırıyordu, Goştur kendi kendini oraçtan buraça… Allah allah dedim kendi kendime, ne demek istiyor? Bizde eski asker arkadaşa sordum ne demek istedi diye… Koşarak buraya gel diyor dedi…

Zamanla alıştık tabii. Ama insanlıklarına bir şey diyemeyiz tabii hepsi değil… İlk Kıbrıs değiştirme birliği Kıbrıs'a geldikten sonra askerleri evlerinde misafir ederlermiş, yemekler yenir muhabbetler edilirmiş. Sonradan düşünceler değişince askerler arasında bunu kaldırmışlar… Samimi olduğumuz aileler anlatıyordu bizlere neler olduğunu askerler ile aileler arasında…

Ama bizlere kızıyorlardı, neden geldiniz Kıbrıs'a bizim rahatımızı bozdunuz diyorlardı… Zira coğu Rum bölgesinde çalışıyorlardı… Ben de dedim biz buraya hem sizleri hem de Türkiye'nin prestijisini kurtarmaya geldik…
Selamlar, saygılar.

Cengiz Taşkın - 5 Temmuz 2014 (02:38)

diYorum

 

Necdet'tir ve onun gibiler neler yazdı?

84
Derkenar'da     Google'da   ARA