Arşivde yazara ait 2 yazı var → 1 / 1
İngilizcesi vasat Türkçesi facia çevirmenler
Necdettin Mütercim ~ 1 Kasım 2013
Sakın bizim mütercim editörümüz "bardaktan boşanırcasına yağan yağmurlar ve bunun iklim değişikliği ile ilintisi" hakkındaki ingilizce bir cümleyi böyle şairane bir dille, olmayan metaforlar icat ederek türkçeleştirmiş olmasın?
İngilizcesi vasat Türkçesi facia çevirmenler
Necdettin Mütercim ~ 1 Kasım 2013
Sakın bizim mütercim editörümüz "bardaktan boşanırcasına yağan yağmurlar ve bunun iklim değişikliği ile ilintisi" hakkındaki ingilizce bir cümleyi böyle şairane bir dille, olmayan metaforlar icat ederek türkçeleştirmiş olmasın?
Aile AKP Ali Türkan Amerika Araba Aydın Beslenme Bilim Cem Karaca Cehalet CHP Cinsellik Çevre Çizgi Roman Çocuk Demokrasi Deprem Derkenar Devlet Dil Distopya Edebiyat Eğitim Ekonomi Erkek Fanatizm Felsefe Feminizm Gençlik Hayat Hayvanlar Hoyratlık Hukuk İnternet İslâm Kadın Kapitalizm Kedi Kemalizm Kent Kitap Kişilik Komplo Konut Kültür Kürtler Mavra Medya Mektup Meslek Militarizm Milliyetçilik Mizah Modernite Müzik Necdet Şen Nefret Nostalji Pazarlama Polemik Portreler Psikoloji Reklam Safsata Sağlık Sanat Savaş Sevgi Seyahat Sinema Siyaset Spor Şiir Tarih Teknoloji Telefon Televizyon Terör Toplum Tutunamayanlar Vicdan Yazmak Yalnızlık Yaşlılık Yergi Yoksulluk
