Arþivde konuyla ilgili 12 yazý var → 1 / 2
- Dil
Levent Yaycý - 9 Kasým 2013
Geldiðimiz nokta bu; lale kelimesini þapkasýz yazýyorsak hikâye kelimesini þapkalý yazmanýn hiç bir anlamýnýn kalmadýðý bir noktadayýz. Sanrým yakýnda k ve g sessiz harflerini inceltmek için kullanýlan þapkanýn kullanýmýndan da vazgeçilir.
Ýngilizcesi vasat Türkçesi facia çevirmenler
Necdettin Mütercim ~ 1 Kasým 2013
Sakýn bizim mütercim editörümüz "bardaktan boþanýrcasýna yaðan yaðmurlar ve bunun iklim deðiþikliði ile ilintisi" hakkýndaki ingilizce bir cümleyi böyle þairane bir dille, olmayan metaforlar icat ederek türkçeleþtirmiþ olmasýn?
Deniz Türkoðlu - 25 Aðustos 2013
Niye, çünkü yanlýþ bi þey konuþtuðunda gargaraya getirmek, þakaya vurmak, olmadý baþtan demek kolay, ama yazdýðýnda bu manevralar saatte yüz elli kilometre hýzla giderken lastiði patlamýþ kamyonun, direksiyonunu çevirmek kadar zor.
Durmuþ Düþünür ~ 6 Nisan 2013
Hâlâ durdum ve hâlâ düþünüyorum; acaba Türkçe'yi hurdaya ayýrýp, onun yerine dýþarýdan Japonca ya da Almanca mý ithal etsek? Sýfýrdan öðreniriz, ama belki o zaman doðrusunu öðreniriz
Sinem Hürmeydan - 4 Nisan 2013
Diyorum ki, dilimizle zihnimiz arasýndaki þu baðlantýyý yeniden kurup da konuþtuklarýmýzýn ne anlama geldiðini öðrensek ya da anlamýný bilmediklerimizi konuþmayý býraksak ya… Havada uçuþan onlarca sözcük de usul usul yerine otursa meselâ.
Gökhan Akçiçek - 22 Aralýk 2011
Bizden baþka evrenin tüm konuklarý hep susuyor muþ oysa. Aðaçlar, kelebekler, gökyüzü, karýncalar, týrtýllar, solucanlar. Binlerce lâkýrdýnýn içinde susarak var olanlar varmýþ.
Necdettin Yesitiz ~ 8 Temmuz 2011
Rusça öðrenmek isteyene bile acaipmiþ uçukmuþ gibi bakýlan bu ülkede, hele Kürtçe gibi bir dili öðrenmeye kalkana daha da acaip biri olarak bakýlýr.
Vahap Demir - 30 Ocak 2009
Ve sembolleri kaybettiðimizden beri dilimizi kaybettik aslýnda. Ne yapsak kendimizi ifade edemiyoruz. Söylediklerimiz hep kastýmýzdan çok ya da az kalýyor. Bir türlü ayarý tutturamýyoruz.
Aile AKP Ali Türkan Amerika Araba Aydýn Beslenme Bilim Cem Karaca Cehalet CHP Cinsellik Çevre Çizgi Roman Çocuk Demokrasi Deprem Derkenar Devlet Dil Distopya Edebiyat Eðitim Ekonomi Erkek Fanatizm Felsefe Feminizm Gençlik Hayat Hayvanlar Hoyratlýk Hukuk Ýnternet Ýslâm Kadýn Kapitalizm Kedi Kemalizm Kent Kitap Kiþilik Komplo Konut Kültür Kürtler Mavra Medya Mektup Meslek Militarizm Milliyetçilik Mizah Modernite Müzik Necdet Þen Nefret Nostalji Pazarlama Polemik Portreler Psikoloji Reklam Safsata Saðlýk Sanat Savaþ Sevgi Seyahat Sinema Siyaset Spor Þiir Tarih Teknoloji Telefon Televizyon Terör Toplum Tutunamayanlar Vicdan Yazmak Yalnýzlýk Yaþlýlýk Yergi Yoksulluk
